Termos e Condições
Em caso de divergência entre traduções, prevalece a versão em inglês.
Estes termos e condições se aplicam ao aplicativo Billbird (doravante denominado "Aplicativo") para dispositivos móveis, criado por Iván Lynch (doravante denominado "Provedor do Serviço") como um serviço gratuito.
Ao baixar ou utilizar o Aplicativo, você concorda automaticamente com os termos a seguir. Recomenda-se fortemente que você leia e compreenda integralmente estes termos antes de usar o Aplicativo.
A cópia ou modificação não autorizada do Aplicativo, de qualquer parte do Aplicativo ou de nossas marcas é estritamente proibida. Não são permitidas tentativas de extrair o código-fonte do Aplicativo, traduzir o Aplicativo para outros idiomas ou criar versões derivadas. Todas as marcas, direitos autorais, direitos de banco de dados e demais direitos de propriedade intelectual relacionados ao Aplicativo permanecem como propriedade do Provedor do Serviço.
O Provedor do Serviço se dedica a garantir que o Aplicativo seja o mais útil e eficiente possível. Por isso, reserva-se o direito de modificar o Aplicativo ou cobrar por seus serviços a qualquer momento e por qualquer motivo. O Provedor do Serviço garante que qualquer cobrança pelo Aplicativo ou seus serviços será comunicada a você com clareza.
O Aplicativo armazena e processa os dados pessoais que você forneceu ao Provedor do Serviço para prestar o Serviço. É sua responsabilidade manter a segurança do seu telefone e o acesso ao Aplicativo. O Provedor do Serviço recomenda fortemente que você não faça jailbreak ou root no seu telefone, o que envolve remover as restrições e limitações de software impostas pelo sistema operacional oficial do seu dispositivo. Tais ações podem expor seu telefone a malware, vírus e programas maliciosos, comprometer os recursos de segurança do seu telefone e fazer com que o Aplicativo não funcione corretamente ou não funcione de forma alguma.
Observe que o Aplicativo utiliza serviços de terceiros que possuem seus próprios Termos e Condições. Abaixo estão os links para os Termos e Condições dos provedores de serviços de terceiros utilizados pelo Aplicativo:
Esteja ciente de que o Provedor do Serviço não assume responsabilidade por certos aspectos. Algumas funções do Aplicativo exigem uma conexão ativa com a internet, que pode ser Wi-Fi ou fornecida pela sua operadora de rede móvel. O Provedor do Serviço não pode ser responsabilizado se o Aplicativo não funcionar com capacidade total devido à falta de acesso ao Wi-Fi ou se você tiver esgotado sua franquia de dados.
Se você estiver usando o aplicativo fora de uma área de Wi-Fi, esteja ciente de que os termos do contrato com a sua operadora de rede móvel continuam válidos. Consequentemente, você poderá incorrer em cobranças da sua operadora pelo uso de dados durante a conexão ao aplicativo, ou outras cobranças de terceiros. Ao usar o aplicativo, você aceita a responsabilidade por tais cobranças, incluindo cobranças de roaming de dados se usar o aplicativo fora do seu território de origem (ou seja, região ou país) sem desativar o roaming de dados. Se você não for o responsável pelo pagamento da conta do dispositivo no qual usa o aplicativo, presume-se que você obteve a permissão de quem paga a conta.
Da mesma forma, o Provedor do Serviço nem sempre pode assumir a responsabilidade pelo seu uso do aplicativo. Por exemplo, é sua responsabilidade garantir que seu dispositivo permaneça carregado. Se o seu dispositivo ficar sem bateria e você não conseguir acessar o Serviço, o Provedor do Serviço não poderá ser responsabilizado.
Quanto à responsabilidade do Provedor do Serviço pelo seu uso do aplicativo, é importante observar que, embora ele se esforce para mantê-lo atualizado e preciso o tempo todo, depende de terceiros para fornecer informações para que possa disponibilizá-las a você. O Provedor do Serviço não aceita qualquer responsabilidade por qualquer perda, direta ou indireta, que você sofra como resultado de confiar inteiramente nesta funcionalidade do aplicativo.
O Provedor do Serviço pode desejar atualizar o aplicativo em algum momento. O aplicativo está atualmente disponível de acordo com os requisitos do sistema operacional (e de quaisquer sistemas adicionais aos quais decidam estender a disponibilidade do aplicativo), que podem mudar, e você precisará baixar as atualizações se quiser continuar usando o aplicativo. O Provedor do Serviço não garante que sempre atualizará o aplicativo de modo que ele seja relevante para você e/ou compatível com a versão específica do sistema operacional instalada no seu dispositivo. No entanto, você concorda em sempre aceitar as atualizações do aplicativo quando oferecidas a você. O Provedor do Serviço também pode desejar deixar de fornecer o aplicativo e pode encerrar seu uso a qualquer momento sem aviso prévio de rescisão. Salvo informação em contrário, após qualquer rescisão: (a) os direitos e licenças concedidos a você nestes termos serão encerrados; (b) você deverá cessar o uso do aplicativo e, se necessário, excluí-lo do seu dispositivo.
Alterações nestes Termos e Condições
O Provedor do Serviço pode atualizar periodicamente seus Termos e Condições. Portanto, recomenda-se que você revise esta página regularmente para verificar quaisquer alterações. O Provedor do Serviço notificará você sobre quaisquer alterações publicando os novos Termos e Condições nesta página.
Estes termos e condições estão em vigor desde 2026-03-22.
Fale Conosco
Se você tiver alguma dúvida ou sugestão sobre os Termos e Condições, não hesite em contatar o Provedor do Serviço em ilynchdev@gmail.com.
Esta página de Termos e Condições foi gerada com o App Privacy Policy Generator.